Veterinarians are starting to use products to dogs and other pets with a variety of pain and anxiety problems.